From 晟敏推特
韓國時間 23:02 http://twitter.com/myblacksmile/status/18521329062
@donghae861015 태국갔어?? .....2
去泰國了??.....2
希大是真不知道東海去泰國了喔!?
不過敏也玩起來了 真可愛
還2勒 跟著希大打一樣的字 呵呵~
韓國時間22:15 http://twitter.com/myblacksmile/status/18518205743
From 晟敏推特
韓國時間 23:02 http://twitter.com/myblacksmile/status/18521329062
@donghae861015 태국갔어?? .....2
去泰國了??.....2
希大是真不知道東海去泰國了喔!?
不過敏也玩起來了 真可愛
還2勒 跟著希大打一樣的字 呵呵~
韓國時間22:15 http://twitter.com/myblacksmile/status/18518205743
From 希大推特
韓國時間 01:40 http://twitter.com/Heedictator/status/18450213086
헐.. 희범이랑 뱅신이 몸이 사람이네..
RT @snowtsuyo: @heedictator @defconn1http://twitpic.com/24yhsr
飛天小女警~ you and your cats !!!ㅋㅋㅋㅋ
赫..希範和豹神 是人的身體呢..
飛天希大 飛天希範 飛天豹神 kekeke
好羨慕花瓣喔 希大Retweet了她們的tweet耶 好幸福
要是敏也能這樣 我真的此生無求了 XDD
From 神童推特
韓國時間 7/14 00:01 http://twitter.com/ShinsFriends/status/18443287628
라디오시작합니다!! 오늘도 닥본청!! 닥치고 본방 청취 ㅋㅋㅋ
廣播開始了!! 今天也大放送!! 閉上嘴收聽本放送 科科科
電台開始了!!今天也請死守著收聽!!大家專心收聽吧 科科科 (譯amei22887@PTT_SJ)
韓國時間 23:51 http://twitter.com/ShinsFriends/status/18442562608
다이어트하는 날 버리고
우리 라디오팀은 아무말없이 곱창과 닭발을 ㅜㅜ
From 厲旭推特
韓國時間 21:10 http://twitter.com/ryeong9/status/18431877101
오늘 기분좋은한장~~^^ 쌩얼과다소차이가있는메이컵모습이지만^^
今天心情很好的一張~~ ^^ ?????(髮廊名稱!?)make的模樣^^
今天心情不錯的一張~~^^
和素顏有一點差異但還是有化妝的樣子^^ (翻譯by amei22887@PTT_SJ )
檢討:
쌩얼是素顏啊 又學到了一個單字 다소차이是有點差異 那我一開始翻的沒錯
嘿~但第一句翻的差不多 第二句就整個囧掉
From 希大推特
韓國時間 22:48 http://twitter.com/Heedictator/status/18438080171
http://twitpic.com/24xqqf 흐물흐물 搖晃搖晃
柔軟柔軟 (譯:yvonne771213ψPTT-SJ)
http://twitter.com/Heedictator/status/18410353987
부끄러운 척 하면서도 당돌할 줄 아는 Girl
會裝做害羞也唐突的Girl
故做害羞又懂得大方的Girl (譯:yvonne771213ψPTT-SJ)
韓國時間 09:52 http://twitter.com/donghae861015/status/18396088184
태국가요!! 태국 ELF 있다봐용^^ http://twitpic.com/24svbt
去泰國囉!! 泰國 ELF 待會見^^
照片於韓國時間 2010-07-13 09:29:25 拍攝
翻譯:maydayyuhan@Ptt-SJ
(있다봐요是翻待會見啊 >"< 精髓翻不出來就...就...直接放棄了 )
From 利特推特
韓國時間 3:07 http://twitter.com/special1004/status/18375464224
비슷해요?ㅋㅋㅋhttp://twitpic.com/24qfys
像嗎?科科科
挖哩勒 朴正洙 你真的很誇張 每天都那麼晚睡 昏!!
但飯畫的好可愛啊 重點都抓到了
童耶 你打好多 晚上下班再慢慢來翻 >"<
From 神童推特
韓國時間 7/13 00:04 http://twitter.com/ShinsFriends/status/18360552292
심심타파가 시작합니다!! 라디오켜시요!! 95.9 신동박규리의 심심타파!!
深深打破開始了!! Radio on air!! 95.9 神童朴奎利的深深打破!!
(難得不用翻字典大概就看懂了 XDD 不過켜시요卡住了 開燈的意思嗎!?
覺得是不是廣播都有那種"on air"亮紅燈 這樣亂翻也是種樂趣 kekeke )