實在是粉喜歡這首歌 雖然詞意是離別的 >"<

知道不可能拍MV出來  就用四輯照片自製影片了

期待改版新曲的出來

讓李小兔主役 多點鏡頭吧 

 

 

雖然知道離別會來到 雖然妳若離去我的呼吸會停止

이별이 오는 알고 있어도 그대 떠날까 숨을 멈춰도

但如果像是絲毫未察覺的笑著 我們就會錯失彼此地分別了吧...

눈치 웃고 있으면 우리를 지나쳐갈까

儘管我裝做什麼都不知道的笑著,雖然我白費力氣的找話講著..

모르는 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..

但其實我只想哭而已 每當妳用那樣的眼神看向我的時候

사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는

愛情就是如此 即使盡頭就在眼前,即使離別在不知不覺間逼近 對我說了"再見"
사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와안녕인살 건네도 아직 내겐

至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 ( 很困難的事) 再給我一點時間

내려놓는 어려운걸 조금만 시간

I can’t live without you, My all is in you

或許妳在等我先提分手 等我先放開妳?
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 놓아주길 기다리는 건지

在妳和以往不同的眼神中 就算再沒有愛了 我也沒有關係

예전과 달라진 너의 눈빛엔 이제 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아

時間漸漸流逝 感到口乾 我的雙眼望著妳也變的不安
점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는

나의 눈은 불안해 안절부절못하고 서성이잖아 그대가 이별을 말할까

愛情就是如此 (就是如此) 即使盡頭就在眼前 (就算說結束了)

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도

即使離別在不知不覺間逼近 (已經沒有辦法了)

이별이 어느새 나에게 다가와

對我說了"再見" (說了再見 My girl)
안녕인살 건네도

至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 (很辛苦) 再等我一陣子
아직 내겐 내려놓는 어려운걸 조금만 시간을

就算沒有我妳還是能夠綻放笑容的 愛情已經耗竭

내가 없어도 그댄 웃을 있어도살앙이 이미 다했어도

雖然最後終將離別 也請多待在我身邊一陣子

결국엔 이별이라도잠시만 내게 있어줘

愛情就是如此 (就是如此) 即使盡頭就在眼前 (就算說結束了)

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도,

即使離別在不知不覺間逼近(已經沒有辦法了) 對我說了"再見"

이별이 어느새 나에게 다가와안녕인살 건네도

至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 (很困難) 再給我一點時間
아직 내겐 내려놓는 어려운걸 조금만 시간을

愛情就是如此 即使離別在不知不覺間逼近 對我說了"再見"
사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와안녕인살 건네도

至今對我來說 最熱切想要的只有一人 無法放手讓妳走

아직은 내겐 너무 간절한 사람 너를 놓을 없어
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

 

 

 

創作者介紹
創作者 小藍 的頭像
小藍

라미 ♫ 베이비 입니다!

小藍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()