哈哈哈 只是把放在官咖好不容易翻成韓文的中文雜誌留個底

硬是花了四、五個小時熬夜翻譯 我真是腦子有病!! 

 

 

 


몇 문제과 대답을 변역하셨어요 ㅎㅎㅎ

제가 한국어 잘 못 해서 이해할수 없을면 용서하세요 ㅠㅠ


Q:멤버의 첫 인상:힘찬랑 동갑때문에 첫인상 젤 심오해요.빠르게 친했어요.다른 멤버들 다 좋고 착  

   한애들이에요.

Q:앞으로 좋은여보 될수 있는 멤버? 

   대현! 먼져 결혼할 것 같아요! 대현도 빨리 결혼하고 싶어요~

   대현이 여자들에게 착하고 목소리도 듣기좋네요.꼭 자주 여보에게 노래를 부르겠어요.

   그리고 꼭 여부위해 모두 일이 다 잘 하겠어요.그래서 대현이 당연히 좋은 여보이군요.

 

이상형:도덕감있고 연장자 종견하고 쓰레기를 집을게요.규정을 준수할수 있어요.

 

이상형:맘이 착하고 엄마처럼 나를 돌보겠어요.

Q.젤 감성적있고 좀 울기 좋아하는 멤버?

    대현!(또) ㅋㅋㅋ 노래 불를때 자주 쉬게 많은 감정으로 해요.근데 멤버들 앞에서 

    절대 안 울어요."전부 거짓말" "마음이 시키는 일" 두 노래 들때 대현의 흐느낌 

    소리 들을수 있어요.

 

Q:멤버의 매력 포인트: 힘찬형이 남자매력 있네요.근데 데뷔후에 가끔은 애교모습 보여줘서 좀 힘   

   들어요.ZELO는 막내이지만  많이 장점 배울수 있어요. 자주 열심히 연습하고 팬들위해 많이 생   

   각해요.팀속에서 1위예요!

이상형: "신사임당" ㅋㅋㅋㅋ

 

이상형:특별히 좋아하는 이상형 없지만 강한 여자를 좋아해요.

Q:왜 B.A.P의 팬이 "BABY"이에요? 대표색이 무슨 색이에요?

    용국형이 자주 "Wassup BABY~" 말해요.우리 멤버들이 편히 팬의이름 부르고 싶어서 "BABY"

    결정했어요."BABY" 불를때  우리의 많은 사랑 느낄수 이지요?(웃음) 공식 응원색이 아직 안 결     

    정하지만 빠르게 결정하겠어요. 좀 기다리주세요!


이상형:그냥...내게 좋은 느낌 주는 여자. 

Q:가장 애교 잘 하고 귀여운 멤버? 

A:우리다 애교 잘 못 하지만 ZELO 막내여서 특별히 그에게 애교 미션을  줘요.

   언제나 일이하고 귀여운 느낌있어요.

 

이상형:예쁜 웃음있고 영어 잘 하는 여자. 하하

Q:젤 즐겁게 생활하는 멤버:

  종업형의 닉네임은 "happy virus"예요.종업형이 많이 말을 안 하지만 종업형랑 얘기할때 무두다 

  웃어요.더 많이 볼면서 더욱더 매력있는 남자이네요! 하하!

Q:연습생부터 데뷔후에 그동안 뭐가 젤 수고했어요?

    연습생때 젤 수고한 시간이에요!근데,무사히 데뷔하고 가수 돼서  모두 수고한 시간 다 가치있

    어요.이제는 바로 우리의 진정한 시작이에요.짧은 동안 힘들고 짜쯩기 생각할면 절대 안

    돼요.무든 일다 즐겁게 해야지요.그래서 무대위에서 더 멋진 모습 보여줄 수 있어요.

小藍 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()